(C) ANBA
- Las marcas Rollana y Alvido se presentan oficialmente en la feria APAS Show de São Paulo.
- Con una oferta centrada en bombones surtidos y obleas (wafers), la distribuidora busca socios comerciales para expandirse por la región.
SÃO PAULO – Aunque el consumidor brasileño ya está familiarizado con los sabores tradicionales de la gastronomía árabe, una nueva apuesta empresarial busca introducir un elemento inédito en el paladar local: el chocolate de origen sirio. Las marcas Rollana y Alvido, reconocidas por su producción en Siria, están siendo exhibidas en la actual edición de la feria de supermercados APAS Show en São Paulo, dentro del espacio coordinado por la Cámara de Comercio Árabe-Brasileña (ABCC).
La marca Rollana destaca principalmente por su producción de obleas cubiertas de chocolate y bombones rellenos de crema en una amplia variedad de sabores, tamaños y formatos de empaque. "Nuestro producto estrella, el buque insignia de la empresa, es el de coco, relleno con crema de leche y avellana", detalló Feras Al-Rifai, director de ventas de la compañía, durante la presentación de sus bombones de chocolate con mantequilla de maní en el recinto ferial.
Calidad global con sello sirio
Acompañado por Ahmad Jabri, gerente de la planta de producción, Al-Rifai enfatizó el estándar de calidad de sus productos. "Utilizamos materias primas de primera calidad importadas de todo el mundo. Cada ingrediente proviene de un país diferente, y todos se conjugan y procesan en Siria", explicó el ejecutivo. La segunda marca en exhibición, Alvido, complementa la oferta con barras de oblea rellenas de diversos sabores orientadas al consumo masivo.
Al-Rifai, de origen sirio, reside en Brasil desde hace seis años. Aunque cuenta con experiencia en eventos comerciales en el país sudamericano, esta representa la primera participación de ambas marcas en la APAS Show. El ejecutivo señaló que la decisión de ingresar al mercado brasileño se basó en rigurosos estudios de mercado: "Conozco el mercado local. Sé cuánto aman el chocolate los brasileños y cómo reaccionan cuando descubren un producto de calidad. El potencial aquí es enorme".
A modo de anécdota personal, el director de ventas relató cómo sus propios hijos han servido de termómetro para medir la aceptación del producto. "Cada vez que viajo al mundo árabe, traigo estos chocolates para mis hijos. Cuando van a la escuela, los comparten con sus compañeros durante el recreo; se llevan un kilo de Rollana y lo reparten. Al día siguiente, los niños traen dinero pensando que pueden comprarlos. A todo el que lo prueba, le encanta", afirmó.
Estrategia de distribución y expansión regional
El objetivo inmediato de la delegación comercial en São Paulo es consolidar una alianza con un distribuidor local en Brasil. Los productos están diseñados para adaptarse a diferentes canales de venta: desde unidades individuales para el comercio minorista convencional, hasta cajas de presentación coloridas ideales para regalo. La estrategia apunta a posicionar las marcas tanto en tiendas especializadas de chocolates como en grandes cadenas de supermercados y plataformas de comercio electrónico.
Las plantas de fabricación en Siria operan en estrecha coordinación con la empresa comercializadora Ghelal Albaraka, cuya sede central se encuentra en Arabia Saudita, punto estratégico desde donde se gestiona la logística internacional. A pesar de la fuerte competencia en el Golfo Pérsico, la empresa cuenta con una sólida posición en el mercado saudí. "Poseemos una participación muy importante en las ventas de chocolate en Arabia Saudita. Confiamos plenamente en nuestro producto, estamos orgullosos de él y estamos aquí para demostrarle al pueblo brasileño que Siria tiene mucho que ofrecer al mundo", declaró Al-Rifai.
En la actualidad, los chocolates de Rollana se comercializan en aproximadamente 19 países, incluyendo mercados tan diversos como Chile, Sudáfrica, Kenia, Libia, Sudán, Catar, Omán, Baréin, los Emiratos Árabes Unidos, Irán, Irak y Jordania. Si bien el producto aún no se encuentra en las góndolas brasileñas, las negociaciones para los primeros contratos de importación ya están en marcha. La empresa ha confirmado que Brasil será la puerta de entrada para un plan de expansión a gran escala que pretende abarcar a toda América Latina en el mediano plazo.
(C) ANBA
- Las marcas Rollana y Alvido se presentan oficialmente en la feria APAS Show de São Paulo.
- Con una oferta centrada en bombones surtidos y obleas (wafers), la distribuidora busca socios comerciales para expandirse por la región.
SÃO PAULO – Aunque el consumidor brasileño ya está familiarizado con los sabores tradicionales de la gastronomía árabe, una nueva apuesta empresarial busca introducir un elemento inédito en el paladar local: el chocolate de origen sirio. Las marcas Rollana y Alvido, reconocidas por su producción en Siria, están siendo exhibidas en la actual edición de la feria de supermercados APAS Show en São Paulo, dentro del espacio coordinado por la Cámara de Comercio Árabe-Brasileña (ABCC).
La marca Rollana destaca principalmente por su producción de obleas cubiertas de chocolate y bombones rellenos de crema en una amplia variedad de sabores, tamaños y formatos de empaque. "Nuestro producto estrella, el buque insignia de la empresa, es el de coco, relleno con crema de leche y avellana", detalló Feras Al-Rifai, director de ventas de la compañía, durante la presentación de sus bombones de chocolate con mantequilla de maní en el recinto ferial.
Calidad global con sello sirio
Acompañado por Ahmad Jabri, gerente de la planta de producción, Al-Rifai enfatizó el estándar de calidad de sus productos. "Utilizamos materias primas de primera calidad importadas de todo el mundo. Cada ingrediente proviene de un país diferente, y todos se conjugan y procesan en Siria", explicó el ejecutivo. La segunda marca en exhibición, Alvido, complementa la oferta con barras de oblea rellenas de diversos sabores orientadas al consumo masivo.
Al-Rifai, de origen sirio, reside en Brasil desde hace seis años. Aunque cuenta con experiencia en eventos comerciales en el país sudamericano, esta representa la primera participación de ambas marcas en la APAS Show. El ejecutivo señaló que la decisión de ingresar al mercado brasileño se basó en rigurosos estudios de mercado: "Conozco el mercado local. Sé cuánto aman el chocolate los brasileños y cómo reaccionan cuando descubren un producto de calidad. El potencial aquí es enorme".
A modo de anécdota personal, el director de ventas relató cómo sus propios hijos han servido de termómetro para medir la aceptación del producto. "Cada vez que viajo al mundo árabe, traigo estos chocolates para mis hijos. Cuando van a la escuela, los comparten con sus compañeros durante el recreo; se llevan un kilo de Rollana y lo reparten. Al día siguiente, los niños traen dinero pensando que pueden comprarlos. A todo el que lo prueba, le encanta", afirmó.
Estrategia de distribución y expansión regional
El objetivo inmediato de la delegación comercial en São Paulo es consolidar una alianza con un distribuidor local en Brasil. Los productos están diseñados para adaptarse a diferentes canales de venta: desde unidades individuales para el comercio minorista convencional, hasta cajas de presentación coloridas ideales para regalo. La estrategia apunta a posicionar las marcas tanto en tiendas especializadas de chocolates como en grandes cadenas de supermercados y plataformas de comercio electrónico.
Las plantas de fabricación en Siria operan en estrecha coordinación con la empresa comercializadora Ghelal Albaraka, cuya sede central se encuentra en Arabia Saudita, punto estratégico desde donde se gestiona la logística internacional. A pesar de la fuerte competencia en el Golfo Pérsico, la empresa cuenta con una sólida posición en el mercado saudí. "Poseemos una participación muy importante en las ventas de chocolate en Arabia Saudita. Confiamos plenamente en nuestro producto, estamos orgullosos de él y estamos aquí para demostrarle al pueblo brasileño que Siria tiene mucho que ofrecer al mundo", declaró Al-Rifai.
En la actualidad, los chocolates de Rollana se comercializan en aproximadamente 19 países, incluyendo mercados tan diversos como Chile, Sudáfrica, Kenia, Libia, Sudán, Catar, Omán, Baréin, los Emiratos Árabes Unidos, Irán, Irak y Jordania. Si bien el producto aún no se encuentra en las góndolas brasileñas, las negociaciones para los primeros contratos de importación ya están en marcha. La empresa ha confirmado que Brasil será la puerta de entrada para un plan de expansión a gran escala que pretende abarcar a toda América Latina en el mediano plazo.