(C) The Asuncion TImes
"La Arcilla de Nuestra Tierra": El Legado Artesanal Femenino inicia su Protección Internacional
La ancestral artesanía de la cerámica Ñai'ũpo, reconocida como "la arcilla de nuestra tierra," ha sido oficialmente inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de la UNESCO. La histórica decisión fue adoptada en diciembre de 2025 durante la 20.ª sesión del Comité Intergubernamental, celebrada en Nueva Delhi, India, señalando la extrema vulnerabilidad de esta práctica tradicional.
El Ñai'ũpo es un acervo de conocimientos y prácticas transmitido históricamente por mujeres artesanas, principalmente en comunidades como Itá y Tobatí. Su técnica distintiva radica en el moldeo a mano de arcilla negra (ñai'ũ) extraída de los humedales locales, sin el uso del torno alfarero. El proceso utiliza el método del colombín (apilamiento de rollos de arcilla) y herramientas especiales como la tacuara para alisar la superficie, creando piezas funcionales como cántaros y utensilios de mesa. Las piezas se decoran con pigmentos naturales como el tapyta (tierra colorada) y se cuecen en hornos de leña, donde el ahumado les confiere su característico tono negruzco.
El Presidente Santiago Peña y la Primera Dama Leticia Ocampos celebraron el reconocimiento, enfatizando que el Ñai'ũpo es una "expresión viva de la identidad paraguaya." Sin embargo, la inclusión en la Lista de Salvaguardia Urgente se justifica por el declive de practicantes, los cambios socioeconómicos y la creciente dificultad para asegurar la materia prima esencial de los esteros.
Con esta inscripción, Paraguay asume un compromiso internacional para implementar planes de protección detallados. Estos planes incluyen la creación de programas de formación y escuelas-taller para atraer nuevas generaciones, la provisión de incentivos económicos para la producción artesanal y la documentación exhaustiva del proceso. El objetivo principal es asegurar la transmisión intergeneracional de este invaluable legado femenino, reafirmando el papel de las comunidades artesanas como guardianas de un patrimonio que ahora forma parte del acervo cultural de la humanidad.
(C) The Asuncion TImes
"La Arcilla de Nuestra Tierra": El Legado Artesanal Femenino inicia su Protección Internacional
La ancestral artesanía de la cerámica Ñai'ũpo, reconocida como "la arcilla de nuestra tierra," ha sido oficialmente inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de la UNESCO. La histórica decisión fue adoptada en diciembre de 2025 durante la 20.ª sesión del Comité Intergubernamental, celebrada en Nueva Delhi, India, señalando la extrema vulnerabilidad de esta práctica tradicional.
El Ñai'ũpo es un acervo de conocimientos y prácticas transmitido históricamente por mujeres artesanas, principalmente en comunidades como Itá y Tobatí. Su técnica distintiva radica en el moldeo a mano de arcilla negra (ñai'ũ) extraída de los humedales locales, sin el uso del torno alfarero. El proceso utiliza el método del colombín (apilamiento de rollos de arcilla) y herramientas especiales como la tacuara para alisar la superficie, creando piezas funcionales como cántaros y utensilios de mesa. Las piezas se decoran con pigmentos naturales como el tapyta (tierra colorada) y se cuecen en hornos de leña, donde el ahumado les confiere su característico tono negruzco.
El Presidente Santiago Peña y la Primera Dama Leticia Ocampos celebraron el reconocimiento, enfatizando que el Ñai'ũpo es una "expresión viva de la identidad paraguaya." Sin embargo, la inclusión en la Lista de Salvaguardia Urgente se justifica por el declive de practicantes, los cambios socioeconómicos y la creciente dificultad para asegurar la materia prima esencial de los esteros.
Con esta inscripción, Paraguay asume un compromiso internacional para implementar planes de protección detallados. Estos planes incluyen la creación de programas de formación y escuelas-taller para atraer nuevas generaciones, la provisión de incentivos económicos para la producción artesanal y la documentación exhaustiva del proceso. El objetivo principal es asegurar la transmisión intergeneracional de este invaluable legado femenino, reafirmando el papel de las comunidades artesanas como guardianas de un patrimonio que ahora forma parte del acervo cultural de la humanidad.