Un festival con 210 actuaciones en todo el territorio nacional
SEÚL, 6 de octubre de 2025 - Este otoño (septiembre-noviembre) Corea del Sur se transforma en un gigantesco escenario con la celebración de "Corea está en Escena" (대한민국은 공연중, Daehanminguk-eun Gongyeonjung), una ambiciosa campaña nacional que presenta más de 210 obras en diversas disciplinas artísticas. Promovida por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (MCST) y el Centro de Soporte para la Gestión de las Artes (KAMS), esta iniciativa busca revitalizar la industria de las artes escénicas y aumentar las oportunidades de la ciudadanía para disfrutar de espectáculos durante la temporada alta de presentaciones, que se extiende de octubre a noviembre.
El anuncio se hizo el pasado 29 de septiembre en una rueda de prensa en la Casa de los Artistas en Daehangno, Seúl. El festival se desarrollará del 14 de octubre al 16 de noviembre.
Festivales Clave y Escena Artística
"Corea está en Escena" sirve como paraguas para varios eventos artísticos importantes, conectando festivales de renombre, mercados de arte y programación regional:
1. Festival Re:Bound (리:바운드 축제)
Este festival, que se celebra del 16 de octubre al 16 de noviembre en el Teatro Jayu del Centro de Artes de Seúl y otros escenarios de distritos, es una plataforma crucial para llevar obras destacadas de las regiones a Seúl. Permite a los residentes de la capital descubrir la vitalidad artística de otras provincias.
Destacados Regionales: Entre las 15 compañías participantes se encuentra la Compañía de Teatro San (극단 산) de Jeongseon, Gangwon, que presentará la obra <Beyond Arirang> (비욘드 아리랑) el 22 y 23 de octubre en el Centro de Artes de Seúl. Esta obra es una reinterpretación moderna de la película clásica Arirang de 1926 dirigida por Chunsa Na Woon-gyu.
También se presentará la ópera original <Haenyeok Sudeok> (해녁수덕) del Instituto de Ópera de Jeju, que narra la historia de crecimiento y sanación de una joven de 16 años en un pueblo costero de Jeju en la década de 1960, presentándose el 16 de octubre en el Centro Cultural y Artístico de Gangbuk.
Otras obras regionales incluyen <Geumdaraekung> (전통연희당 잔치마당), <El Mundo Musical de Hermann Hesse> (군포프라임필하모닉오케스트라) y obras de Mil-yang, Chungcheong y Gyeonggi.
2. Mercado de Artes de Seúl (PAMS) (서울아트마켓)
Del 14 de octubre al 9 de noviembre en el Teatro Nacional de Corea, el Teatro de Artes Arko/Daehakro y el Teatro Quad de Daehakro, el PAMS se enfoca en activar la distribución nacional e internacional de las artes escénicas coreanas.
PAMS Choice expone obras nacionales destacadas a compradores extranjeros.
PAMS Speed Dating ofrece reuniones de negocios uno a uno para facilitar la distribución.
Se presentarán obras como <Next Journey> de Akdan Gwangchil, <Swipe!> de E-ON y <Barcode> de T.O.B Group, promoviendo la exportación de talento coreano.
3. Festival Internacional de Artes Escénicas de Seúl (SPAF) (서울국제공연예술제)
Con el tema "Enredo y Fricción", el SPAF trae a Corea obras internacionales de alta calidad, celebrándose del 16 de octubre al 9 de noviembre en el Teatro de Artes Arko/Daehakro, el Centro Sejong para las Artes y el Teatro Quad. Presentará 22 obras de diversos géneros como teatro, danza y artes multi-genre.
La programación explora la relación entre arte, tecnología y ciencia, la expansión del sonido y la nueva música, el lenguaje de la danza mediante la colaboración internacional, y la perspectiva de artistas de Asia-Pacífico.
Entre las obras destacadas se encuentran <100 Teclados> (아수나) y <1 Grado Celsius> (허 프로젝트).
4. Festival de Bienvenida a Daehakro (Welcome Daehakro Festival)
Dirigido principalmente a un público extranjero, este festival promociona el contenido de las artes escénicas coreanas, celebrándose del 26 de septiembre al 2 de noviembre en el área de Daehakro, Myeongdong y el Museo Nacional de Corea. Incluye el Welcome Theater (espectáculos seleccionados por convocatoria), el Welcome Fringe (actuaciones callejeras) y un mercado de turismo de espectáculos.
Promoción del Turismo y Acceso Nacional
Para fomentar que la asistencia a los espectáculos se vincule con el turismo regional, el MCST ha colaborado con KORAIL (Ferrocarriles de Corea) para ofrecer paquetes de viaje en tren.
Los usuarios de estos paquetes pueden obtener hasta un 30% de descuento en las entradas para los espectáculos y hasta un 40% de descuento en las tarifas de los trenes de alta velocidad (KTX). A diferencia del año pasado, donde los beneficios se limitaban a los espectadores que viajaban a Seúl, en 2025 se extienden a quienes viajan de Seúl a las regiones, promoviendo el flujo bidireccional.
El Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Choi Hui-yeong, expresó su esperanza de que "Corea está en Escena" contribuya a la revitalización de las artes escénicas al vincular orgánicamente los espectáculos, festivales y mercados clave, y al facilitar una comunicación activa con el público.
Un festival con 210 actuaciones en todo el territorio nacional
SEÚL, 6 de octubre de 2025 - Este otoño (septiembre-noviembre) Corea del Sur se transforma en un gigantesco escenario con la celebración de "Corea está en Escena" (대한민국은 공연중, Daehanminguk-eun Gongyeonjung), una ambiciosa campaña nacional que presenta más de 210 obras en diversas disciplinas artísticas. Promovida por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (MCST) y el Centro de Soporte para la Gestión de las Artes (KAMS), esta iniciativa busca revitalizar la industria de las artes escénicas y aumentar las oportunidades de la ciudadanía para disfrutar de espectáculos durante la temporada alta de presentaciones, que se extiende de octubre a noviembre.
El anuncio se hizo el pasado 29 de septiembre en una rueda de prensa en la Casa de los Artistas en Daehangno, Seúl. El festival se desarrollará del 14 de octubre al 16 de noviembre.
Festivales Clave y Escena Artística
"Corea está en Escena" sirve como paraguas para varios eventos artísticos importantes, conectando festivales de renombre, mercados de arte y programación regional:
1. Festival Re:Bound (리:바운드 축제)
Este festival, que se celebra del 16 de octubre al 16 de noviembre en el Teatro Jayu del Centro de Artes de Seúl y otros escenarios de distritos, es una plataforma crucial para llevar obras destacadas de las regiones a Seúl. Permite a los residentes de la capital descubrir la vitalidad artística de otras provincias.
Destacados Regionales: Entre las 15 compañías participantes se encuentra la Compañía de Teatro San (극단 산) de Jeongseon, Gangwon, que presentará la obra <Beyond Arirang> (비욘드 아리랑) el 22 y 23 de octubre en el Centro de Artes de Seúl. Esta obra es una reinterpretación moderna de la película clásica Arirang de 1926 dirigida por Chunsa Na Woon-gyu.
También se presentará la ópera original <Haenyeok Sudeok> (해녁수덕) del Instituto de Ópera de Jeju, que narra la historia de crecimiento y sanación de una joven de 16 años en un pueblo costero de Jeju en la década de 1960, presentándose el 16 de octubre en el Centro Cultural y Artístico de Gangbuk.
Otras obras regionales incluyen <Geumdaraekung> (전통연희당 잔치마당), <El Mundo Musical de Hermann Hesse> (군포프라임필하모닉오케스트라) y obras de Mil-yang, Chungcheong y Gyeonggi.
2. Mercado de Artes de Seúl (PAMS) (서울아트마켓)
Del 14 de octubre al 9 de noviembre en el Teatro Nacional de Corea, el Teatro de Artes Arko/Daehakro y el Teatro Quad de Daehakro, el PAMS se enfoca en activar la distribución nacional e internacional de las artes escénicas coreanas.
PAMS Choice expone obras nacionales destacadas a compradores extranjeros.
PAMS Speed Dating ofrece reuniones de negocios uno a uno para facilitar la distribución.
Se presentarán obras como <Next Journey> de Akdan Gwangchil, <Swipe!> de E-ON y <Barcode> de T.O.B Group, promoviendo la exportación de talento coreano.
3. Festival Internacional de Artes Escénicas de Seúl (SPAF) (서울국제공연예술제)
Con el tema "Enredo y Fricción", el SPAF trae a Corea obras internacionales de alta calidad, celebrándose del 16 de octubre al 9 de noviembre en el Teatro de Artes Arko/Daehakro, el Centro Sejong para las Artes y el Teatro Quad. Presentará 22 obras de diversos géneros como teatro, danza y artes multi-genre.
La programación explora la relación entre arte, tecnología y ciencia, la expansión del sonido y la nueva música, el lenguaje de la danza mediante la colaboración internacional, y la perspectiva de artistas de Asia-Pacífico.
Entre las obras destacadas se encuentran <100 Teclados> (아수나) y <1 Grado Celsius> (허 프로젝트).
4. Festival de Bienvenida a Daehakro (Welcome Daehakro Festival)
Dirigido principalmente a un público extranjero, este festival promociona el contenido de las artes escénicas coreanas, celebrándose del 26 de septiembre al 2 de noviembre en el área de Daehakro, Myeongdong y el Museo Nacional de Corea. Incluye el Welcome Theater (espectáculos seleccionados por convocatoria), el Welcome Fringe (actuaciones callejeras) y un mercado de turismo de espectáculos.
Promoción del Turismo y Acceso Nacional
Para fomentar que la asistencia a los espectáculos se vincule con el turismo regional, el MCST ha colaborado con KORAIL (Ferrocarriles de Corea) para ofrecer paquetes de viaje en tren.
Los usuarios de estos paquetes pueden obtener hasta un 30% de descuento en las entradas para los espectáculos y hasta un 40% de descuento en las tarifas de los trenes de alta velocidad (KTX). A diferencia del año pasado, donde los beneficios se limitaban a los espectadores que viajaban a Seúl, en 2025 se extienden a quienes viajan de Seúl a las regiones, promoviendo el flujo bidireccional.
El Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Choi Hui-yeong, expresó su esperanza de que "Corea está en Escena" contribuya a la revitalización de las artes escénicas al vincular orgánicamente los espectáculos, festivales y mercados clave, y al facilitar una comunicación activa con el público.