
Administración del Patrimonio Nacional Realizará Sesiones Informativas en el Museo de las Ruinas de Joksaem, Gyeongju, durante 3 Días a Partir del 30 de Octubre
El proceso de construcción del Túmulo Joksaem Nro. 44 de Gyeongju, que se presume fue la tumba de una joven de la realeza Silla (una princesa), será revelado al público. El Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural de Gyeongju, dependiente del Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural (Administración del Patrimonio Nacional), anunció el día 22 que, coincidiendo con el periodo de la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), llevará a cabo la 'Sesión Informativa del Experimento de Construcción del Túmulo Joksaem Nro. 44 de Gyeongju' en el Museo de las Ruinas de Joksaem, en Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, durante tres días, desde el 30 de octubre hasta el 1 de noviembre.
El Túmulo Joksaem Nro. 44 es un gran sepulcro de finales del siglo V, que presenta la estructura del tipo de tumba característico de Silla, el Túmulo de Montículo de Piedras y Cámara de Madera (Jeokseokmokgwakmyo). Es el primer sepulcro Silla en Corea en ser completamente desmantelado e investigado, incluyendo el foso funerario (myogwang). El Instituto ha desvelado detalladamente todo el proceso de construcción y las técnicas utilizadas en el túmulo a través de la excavación y la investigación interdisciplinaria a lo largo de aproximadamente 10 años, desde 2014 hasta 2023.
A pesar de que la persona sepultada se estima que era una adolescente, el Túmulo Joksaem Nro. 44 fue descubierto con ornamentos del más alto nivel, incluyendo una corona de bronce dorado, colgantes de oro, pendientes de oro, pulseras de oro y un cinturón de plata. En particular, se desenterró un total de aproximadamente 800 artefactos diversos, tales como faldones de montura hechos con alas de escarabajo joya, piedras de baduk (juego de Go), y un mortero y un majadero de piedra, evidenciando el estilo de vida de la realeza Silla y sus destacadas habilidades artesanales de la época.
Basándose en los hallazgos de estos 10 años de excavación e investigación, el Instituto está llevando a cabo un experimento de construcción desde el año pasado, reproduciendo el túmulo utilizando exactamente los mismos materiales y técnicas. Este es un intento único en la historia arqueológica mundial, con el objetivo de determinar con precisión la estructura, los métodos de construcción, el personal requerido y la duración de la construcción del túmulo en aquel tiempo.
Actualmente, el experimento de construcción se encuentra en la etapa 8 de un total de 21. Esto implica levantar la estructura de madera, construir parte de la doble cámara de madera donde se colocarán el cuerpo y los objetos funerarios del protagonista del túmulo, y apilar piedras (montículo de piedras) alrededor de la estructura.
Las sesiones informativas se realizarán sin necesidad de inscripción previa, cada 30 minutos, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. Los conservadores e investigadores que participaron en la excavación estarán a cargo de las explicaciones. Los visitantes podrán escuchar la explicación de las principales instalaciones del túmulo—la cámara de madera, la estructura de madera y el montículo de piedras—así como de las herramientas utilizadas para la construcción, y también podrán contemplar artefactos reales extraídos del Túmulo Nro. 44. Especialmente durante el período de APEC, se dispondrá de interpretación en inglés, japonés y chino para facilitar la comprensión de la cultura Silla a los visitantes extranjeros.
La apertura al público de este experimento de construcción genera gran expectativa como una valiosa oportunidad para vislumbrar los secretos del Túmulo de Montículo de Piedras y Cámara de Madera de Silla y la esencia de la antigua tecnología arquitectónica.
Administración del Patrimonio Nacional Realizará Sesiones Informativas en el Museo de las Ruinas de Joksaem, Gyeongju, durante 3 Días a Partir del 30 de Octubre
El proceso de construcción del Túmulo Joksaem Nro. 44 de Gyeongju, que se presume fue la tumba de una joven de la realeza Silla (una princesa), será revelado al público. El Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural de Gyeongju, dependiente del Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural (Administración del Patrimonio Nacional), anunció el día 22 que, coincidiendo con el periodo de la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), llevará a cabo la 'Sesión Informativa del Experimento de Construcción del Túmulo Joksaem Nro. 44 de Gyeongju' en el Museo de las Ruinas de Joksaem, en Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, durante tres días, desde el 30 de octubre hasta el 1 de noviembre.
El Túmulo Joksaem Nro. 44 es un gran sepulcro de finales del siglo V, que presenta la estructura del tipo de tumba característico de Silla, el Túmulo de Montículo de Piedras y Cámara de Madera (Jeokseokmokgwakmyo). Es el primer sepulcro Silla en Corea en ser completamente desmantelado e investigado, incluyendo el foso funerario (myogwang). El Instituto ha desvelado detalladamente todo el proceso de construcción y las técnicas utilizadas en el túmulo a través de la excavación y la investigación interdisciplinaria a lo largo de aproximadamente 10 años, desde 2014 hasta 2023.
A pesar de que la persona sepultada se estima que era una adolescente, el Túmulo Joksaem Nro. 44 fue descubierto con ornamentos del más alto nivel, incluyendo una corona de bronce dorado, colgantes de oro, pendientes de oro, pulseras de oro y un cinturón de plata. En particular, se desenterró un total de aproximadamente 800 artefactos diversos, tales como faldones de montura hechos con alas de escarabajo joya, piedras de baduk (juego de Go), y un mortero y un majadero de piedra, evidenciando el estilo de vida de la realeza Silla y sus destacadas habilidades artesanales de la época.
Basándose en los hallazgos de estos 10 años de excavación e investigación, el Instituto está llevando a cabo un experimento de construcción desde el año pasado, reproduciendo el túmulo utilizando exactamente los mismos materiales y técnicas. Este es un intento único en la historia arqueológica mundial, con el objetivo de determinar con precisión la estructura, los métodos de construcción, el personal requerido y la duración de la construcción del túmulo en aquel tiempo.
Actualmente, el experimento de construcción se encuentra en la etapa 8 de un total de 21. Esto implica levantar la estructura de madera, construir parte de la doble cámara de madera donde se colocarán el cuerpo y los objetos funerarios del protagonista del túmulo, y apilar piedras (montículo de piedras) alrededor de la estructura.
Las sesiones informativas se realizarán sin necesidad de inscripción previa, cada 30 minutos, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. Los conservadores e investigadores que participaron en la excavación estarán a cargo de las explicaciones. Los visitantes podrán escuchar la explicación de las principales instalaciones del túmulo—la cámara de madera, la estructura de madera y el montículo de piedras—así como de las herramientas utilizadas para la construcción, y también podrán contemplar artefactos reales extraídos del Túmulo Nro. 44. Especialmente durante el período de APEC, se dispondrá de interpretación en inglés, japonés y chino para facilitar la comprensión de la cultura Silla a los visitantes extranjeros.
La apertura al público de este experimento de construcción genera gran expectativa como una valiosa oportunidad para vislumbrar los secretos del Túmulo de Montículo de Piedras y Cámara de Madera de Silla y la esencia de la antigua tecnología arquitectónica.